Σύνταξη άρθρου: Κωνσταντίνος Ουρανός

Άγαλμα αθλητή, περίπου 360 π.Χ., ρωμαϊκό αντίγραφο ελληνικού πρωτοτύπου, Γλυπτοθήκη του Μονάχου 

Και το «γλύφω» είναι σωστό και το «γλείφω». Έχουν όμως εντελώς διαφορετική σημασία. Ας τα δούμε.

Γλύφω σημαίνει κάνω γλυπτική, εξ ου και η ορθογραφία με «υ» των λέξεων γλύπτης/γλύπτρια, γλυπτό, ανάγλυφο, γλυπτική, μαρμαρογλυφία, γλυπτοθήκη κ.ο.κ. . Συνώνυμα είναι τα σμιλεύω, χαράζω, σκαλίζω, λειαίνω, τορνεύω.

Γλείφω σημαίνει λείχω με τη γλώσσα μου κάποια τροφή ή κάποιο αντικείμενο, εξ ου με «ει» η ορθογραφία των λέξεων γλειφιτζούρι, γλείφτης/γλείφτρα, γλείψιμο , γλειψιά, γλειψιματίας κ.ο.κ. . Συνώνυμο είναι το λείχω.

 

Ηλ.Ταχ.: [email protected]

Παρασκευή Σιδεράτου

Δασκάλα, Γλωσσοπαιδαγωγός